lit_street: (Default)
«Тогда был в исходе двенадцатый час; никто с нею не повстречался, и нигде, кроме старушкина дома, не видно было огня. Казалось, будто вымерли все жители той части города; мрачная тишина царствовала повсюду; один только глухой шум от собственных ее шагов отзывался у нее в ушах. Наконец пришла она к домику и трепещущею рукою дотронулась до калитки... Вдали на колокольне Никиты-мученика ударило двенадцать часов. Звуки колокола в тишине черной ночи дрожащим гулом расстилались по воздуху и доходили до ее слуха».
А. Погорельский. Лафертовская маковница

Комментируя этот фрагмент в своем рассказе о "Лафертовской маковнице", я очень жалела, что не могу процитировать что-нибудь из лекции звонаря Московского Кремля Константина Мишуровского, на которой побывала в прошлом полугодии. Поиск других сопоставимых источников, хотя и относительно беглый, полезного не принес. Так что я рада, что теперь видео с лекции выложили в сеть, и вы можете послушать ее сами.
Мне видится, колокольный звон - неотъемлимая часть обыденной жизни людей прошлого, и представление о нем важно для понимания и воссоздания атмосферы ушедших времен.



Материалы по теме
А. Погорельский. Лафертовская маковница. Одна счастливая московская история
Историк архитектуры Наталья Душкина в "Школе злословия"
Зарядье. Призраки прошлого и будущего
lit_street: (Default)
Оглавление
Часть 1. Проломная застава
Часть 2. Лафертовская часть

Говоря о "Лафертовской маковнице", все неизменно упоминают отзыв А. С. Пушкина об этом произведении. Но отклик поэта такой выразительный, что его в самом деле невозможно не упомянуть. 27 марта 1825 г. Пушкин написал из Михайловского в Петербург своему брату и литературному секретарю Льву: «Душа моя, что за прелесть бабушкин кот! я перечел два раза и одним духом всю повесть, теперь только и брежу Тр.<ифоном> Фал.<елеичем> Мурлыкиным. Выступаю плавно, зажмуря глаза, повертывая голову и выгибая спину. Погорельский ведь Перовский, не правда ли?»

За эту образность и жажду жизни всего в нескольких строчках мы прощаем писателю, что кота на самом деле зовут Аристарх, а не Трифон.


Пушкин и ученый Кот. Художник Владимир Фоканов
Read more... )
lit_street: (Default)
Оглавление
Часть 1. Проломная застава

Филолог Валентина Брио в статье "Игра - изначальная поэзия" в творчестве Антония Погорельского" пишет о "Лафертовской маковнице": «Форма слухов, сна, видения, свидетельства очевидцев, проникновение "страшного" в авторское повествование, - наряду с указанием места и времени, точными бытовыми деталями, - поддерживают атмосферу таинственности. <...> Фантастическое органично проникает в будничную жизнь, выписанную точно и колоритно, с мягким юмором...»
Представляется, выбор "Лафертова" как места действия - неслучаен. Во-первых, Погорельский должен был неплохо знать эту городскую часть, так как несколько адресов в ней связаны с историей его семьи, о чем я рассказывала на лекции. Во-вторых, Лефортово - "немецкая слобода" - противопоставляется всему остальному городу, преподносится как "таинственное" место, где только и могут происходить "таинственные" события.


Read more... )
lit_street: (Default)
Оглавление

Начать эту историю, пожалуй, следует с самого начала - с названия. Даже оно требует современному читателю некоторого пояснения.
Я была уверена, что "Лафертовская" - это "Лефортовская" на простонародный манер, то есть относящаяся к той части Москвы, которая названа по имени сподвижника Петра I, генерала Франца Яковлевича Лефорта. Все верно, речь идет именно об этой местности, но каково же было мое удивление, когда, пытаясь понять границы Лефортова в те времена, на старых картах я обнаружила, что в то время так и писалось - "Лафертовская часть", это было принятым наименованием.
Вот для примера из Плана столичного города Москвы 1805 года.


Read more... )
lit_street: (Default)
Я обещала написать пост по следам моей лекции об Антонии Погорельском. На самом деле, на лекции я рассказывала про весь род Перовских, откуда вышел Погорельский, о достопримечательностях Лефортова и Бауманского района Москвы, связанных с этой семьей, и о сборнике "Двойник, или Мои вечера в Малороссии".
Сейчас же мне хотелось остановиться именно на "Лафертовской маковнице".
Для удобства восприятия я разделила текст на несколько частей, которые опубликую постепенно. Этот пост - оглавление.
Кроме того, из-за суммы технических трудностей в этих постах не будет моих собственных фотографий, но я с лихвой, надеюсь, заменю их другим иллюстративным материалом.

Лафертовская маковница. Одна московская счастливая история
Часть 1. Проломная застава
Часть 2. Лафертовская часть
Часть 3. Фамильяры


Иллюстрация известного книжного художника Б. А. Дехтерёва (1908-1993)

список литературы )

Profile

lit_street: (Default)
lit_street

March 2017

S M T W T F S
   1234
5678910 11
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios